ワンWANOn'yomi · lectura china
いりえIRIEKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
GolfoBahíaEnsenadaCala

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Golfo

Otras acepciones

  • Bahía
  • Ensenada
  • Cala

Meaning in English

Gulf

Other meanings

  • Bay
  • Inlet

Palabras compuestas con

3 términos
(わんがんせんそう) 湾岸戦争
Guerra del Golfo
(せきついわんきょく) 脊椎湾曲
Desviación de la columna Lordosis Joroba Chepa

Composición y etimología

El kanji 湾 (wan) se compone de dos elementos clave que revelan su significado. A la izquierda, encontramos el radical 氵 (sanzui), una forma abreviada de 水 (mizu), que significa ‘agua’. Este radical es un indicador claro de que el kanji se relaciona con cuerpos acuáticos. A la derecha, aparece el componente fonético y semántico 弯 (wan), que significa ‘curvo’ o ‘doblar’. La combinación de ‘agua’ con ‘curvo’ describe de manera muy gráfica una bahía: una porción de mar que se adentra en la tierra, formando una curva característica en la línea costera. Así, el kanji encapsula tanto la presencia de agua como la forma sinuosa del accidente geográfico.

Orden de los trazos del kanji 湾

En la cultura japonesa

Japón, al ser una nación archipelágica, tiene una relación intrínseca con el mar y, por ende, con sus numerosas bahías. Desde tiempos ancestrales, las bahías han sido vitales para la vida japonesa, sirviendo como puertos naturales para la pesca, el comercio y la defensa. Ciudades importantes como Tokio, Osaka o Nagoya se han desarrollado alrededor de grandes bahías, que ofrecían protección y acceso fácil a rutas marítimas. La configuración geográfica de Japón, con su costa accidentada, ha hecho que las bahías no solo sean elementos funcionales, sino también paisajes de gran belleza, a menudo celebrados en la literatura y el arte.

Históricamente, muchas batallas navales y eventos significativos han tenido lugar en o cerca de bahías estratégicas. Estas entradas de agua también inspiraron a poetas y artistas, quienes capturaron la serenidad o la fuerza del mar en sus obras. La palabra 湾 (wan) aparece en innumerables topónimos y descripciones geográficas, reflejando su omnipresencia en el paisaje japonés. Incluso hoy, la vida económica y cultural de Japón sigue profundamente ligada a sus bahías, que continúan siendo el pulso de muchas de sus ciudades más importantes y un símbolo de su conexión con el océano.

Curiosidad

La Bahía de Tokio (東京湾, Tōkyō-wan) es una de las bahías más famosas de Japón y del mundo. Es un centro neurálgico para el transporte, la industria y la economía del país. A pesar de su intensa actividad, sus aguas albergan una sorprendente biodiversidad, y se realizan esfuerzos constantes para preservar su ecosistema.

Personaliza tu kanji

Golfo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Golfo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre 湾 (wan) y 港 (minato/kō)?

Aunque ambos se relacionan con el mar, 湾 (wan) se refiere a una bahía, una entrada natural de agua en la tierra. 港 (minato o kō) designa un puerto, que es una instalación construida por el hombre, a menudo dentro de una bahía, para el atraque de barcos y el comercio. Una bahía puede contener varios puertos, pero un puerto es una estructura dentro de una bahía o costa.

¿Se usa el kun'yomi いりえ (irie) con frecuencia?

El kun’yomi いりえ (irie) es menos común en el japonés moderno que el on’yomi ワン (wan). いりえ se refiere más específicamente a una pequeña ensenada o cala, a menudo más íntima y menos desarrollada, mientras que ワン (wan) abarca bahías de mayor tamaño, como las grandes bahías urbanas. Es más probable encontrar いりえ en descripciones geográficas de lugares pequeños o en textos literarios.

¿Hay expresiones o compuestos comunes con 湾?

Sí, 湾 es muy productivo en compuestos relacionados con la geografía. Ejemplos incluyen 東京湾 (Tōkyō-wan, Bahía de Tokio), 大阪湾 (Ōsaka-wan, Bahía de Osaka), 湾岸 (wangan, costa de la bahía o litoral), y 湾曲 (wankyoku, curva o curvatura), que utiliza el elemento ‘curvo’ de su origen. Es fundamental para describir la geografía costera japonesa.

Frases de uso real

15 frases encontradas

台湾国家だ。

たいわんはこっかだ。

Taiwán es un país.

えている。

たいわんはちゅうごくのしんこうにそなえている。

Taiwán se está preparando para una invasión de China.

からっていでいる。

かわはやまからくだってわんにそそいでいる。

El río desciende desde las montañas hasta la bahía.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.