な の だ

金欠なんだ

きんけつなんだ。

Estoy sin dinero.

無料なのですか

むりょうなのですか。

¿Es gratis?

緊急事態なのです

きんきゅうじたいなのです。

Es una emergencia.

私は誰なのだろうか。

わたしはだれなのだろうか。

¿Quién soy yo?

私は誰なのだろうか。

わたしはだれなのだろうか。

¿Quién soy?

大きさが大事なのだ。

おおきさがだいじなのだ。

El tamaño sí importa.

実はそれ本当なんだ

じつはそれ、ほんとうなんだ。

De hecho, es cierto.

なんて狭い階段なんだ

なんてせまいかいだんなんだ！

¡Qué estrechas son estas escaleras!