年 月

年月が経った

としつきがへった。

Pasaron los años.

長い年月が過ぎた

ながいとしつきがすぎた。

Largos meses y años pasaron.

年月が過ぎるのは早い

としつきがすぎるのははやい。

Los años pasan rápido.

年とは長い年月だ

２０ねんとはながいとしつきだ。

Veinte años es un largo tiempo.

１０年というのは、長い年月だ。

１０ねんというのは、ながいとしつきだ。

Diez años es mucho tiempo.

１０年というのは、長い年月だ。

１０ねんというのは、ながいとしつきだ。

Diez años, eso es mucho.

不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。

ふこうなとしつきをおくったあとでかれはかのじょとりこんした。

Él se divorció de ella después de años de infelicidad.

長い不幸な年月ののち、彼女は彼と離婚した。

ながいふこうなとしつきののち、かのじょはかれとりこんした。

Ella se divorció de él luego de muchos años de miseria.