母 国

彼は母国を追放された。

かれはぼこくをついほうされた。

Él fue exiliado de su país.

外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回、必ず母国の両親に手紙を書いた。

がいこくでのせいかつがどんなにいそがしくても、かれはすくなくともしゅういっかい、かならずぼこくのりょうしんにてがみをかいた。

Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.

外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回、必ず母国の両親に手紙を書いた。

がいこくでのせいかつがどんなにいそがしくても、かれはすくなくともしゅういっかい、かならずぼこくのりょうしんにてがみをかいた。

Por muy ocupado que estuviese, durante la época que vivió fuera, nunca se olvidó de escribir a casa de sus padres todas las semanas.