不 運

私は不運続きだった。

わたしはふうんつづきだった。

Tuve una racha de mala suerte.

彼は失敗を不運のせいにした。

かれはしっぱいをふうんのせいにした。

Atribuyó su fracaso a la mala suerte.

不運にもが道をまちがえた

ふうんにもあんないしゃがみちをまちがえた。

Desgraciadamente el guía se equivocó de calle.

彼女はあの不運な人達に同情した

かのじょはあのふうんなひとたちにどうじょうした。

Ella simpatizó con aquellas desafortunadas personas.

彼はよく自分の失敗を不運のせいにする

かれはよくじぶんのしっぱいをふうんのせいにする。

Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte.

君は失敗を不運のせいにしてはいけない

くんはしっぱいをふうんのせいにしてはいけない。

No culpes tu fracaso a la mala suerte.