つ ま 先

つま先の感覚がない。

つまさきのかんかくがない。

No siento mis dedos del pie.

つま先が凍えちゃう。

つまさきがこごえちゃう。

Se me están helando los dedos de los pies.

つま先が凍えちゃう。

つまさきがこごえちゃう。

Se me están congelando los dedos de los pies.

トムはつま先で鍵を拾おうとした。

とむはつまさきでかぎをひろおうとした。

Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.

ケイトはつま先立ちで歩こうとする。

けいとはつまさきだちであるこうとする。

Kate trata de andar de puntillas.

ケイトはつま先立ちで歩こうとする。

けいとはつまさきだちであるこうとする。

Kate trata de andar en puntas de pie.

私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。

わたしはあかちゃんがめをさまさないようにつまさきであるいた。

Caminé de puntillas para no despertar al bebé.

私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。

わたしはあかちゃんがめをさまさないようにつまさきであるいた。

Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.