遂 げ る

彼はその仕事をやり遂げる力がある。

かれはそのしごとをやりとげるちからがある。

Él puede con la tarea.

その仕事をやり遂げるのは大変だった。

そのしごとをやりとげるのはたいへんだった。

Fue duro terminar el trabajo.

その仕事をやり遂げるのは大変だった。

そのしごとをやりとげるのはたいへんだった。

Fue difícil terminar el trabajo.

どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。

どんなにいっしょうけんめいやっても、くんはついたちでやりとげることはできない。

No importa cuánto lo intentes, no lo puedes terminar en un día.

君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。

くんがどれだけがんばってやってみても、それをついたちでやりとげることなんてできないよ。

No importa cuánto lo intentes, no lo puedes terminar en un día.