衰 え る

風がやや衰えた

かぜがややおとろえた。

El viento disminuyó un poco.

視力が衰え始めた

しりょくがおとろえはじめた。

Mi vista está comenzando a decaer.

年を取って彼女は記憶力が衰えた

ねんをとってかのじょはきおくりょくがおとろえた。

Su memoria se deterioró con los años.

彼の記憶力は年のせいで衰えてきている

かのきおくりょくはねんのせいでおとろえてきている。

Su memoria ha ido decayendo a causa de la edad.

文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。

ぶんめいがすすむにつれて、しはほとんどひつぜんてきにおとろえる。

Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.