HAOn’yomi · lectura china
ともえTOMOEKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Remolino

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Remolino

Meaning in English

Comma-design

Palabras compuestas con

1 términos
(パキスタン) 巴基斯担
Pakistán Paquistán

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 巴 es un pictograma que representa un diseño en espiral o de remolino, similar a una coma o a la forma de un embrión. No se descompone en radicales con significados directos en este contexto, sino que es una representación gráfica de la forma misma. Su origen se remonta a antiguas representaciones de patrones de remolino o de la cola de una serpiente, simbolizando movimiento, flujo y, a menudo, la interconexión de fuerzas.

Orden de los trazos del kanji 巴

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El diseño ‘tomoe’ (巴), que este kanji representa, es un símbolo profundamente arraigado en la cultura japonesa, con orígenes que se remontan a la antigüedad. A menudo se le asocia con el sintoísmo, donde se cree que representa el alma o el espíritu, así como el ciclo de la vida y la energía. Es común verlo en los techos de los templos, en los tambores taiko y en los emblemas familiares (紋, mon) de los samuráis, como el clan Hachiman.

Existen variaciones del tomoe, como el ‘mitsu-domoe’ (三つ巴), que presenta tres comas entrelazadas, simbolizando el cielo, la tierra y la humanidad, o el pasado, presente y futuro. Este símbolo también se ha interpretado como una representación del yin y el yang, mostrando un equilibrio dinámico. Su presencia en la iconografía japonesa subraya su importancia como un potente amuleto protector y un emblema de fuerza y armonía.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El ‘tomoe’ es tan ubicuo en Japón que incluso aparece en el logo de algunos equipos de fútbol y en el diseño de los tambores tradicionales taiko, donde simboliza la energía.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Remolino

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Remolino

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué significa un 'mitsu-domoe'?

Es un tomoe con tres comas entrelazadas, a menudo simbolizando la interacción de tres elementos, como cielo, tierra y humanidad.

¿Dónde se puede ver el diseño 巴 en Japón?

Es muy común en templos sintoístas, tambores taiko, escudos familiares (mon) y elementos decorativos tradicionales.

¿Tiene este kanji alguna otra lectura?

Su lectura más conocida es ‘tomoe’ (ともえ) para referirse al diseño. También tiene la lectura on’yomi ‘ha’.