入
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Entrar
Otras acepciones
- Insertar
- Admitir
- Introducir
- Meter
Meaning in English
Enter
Other meanings
- Insert
Palabras compuestas con 入
15 términosComposición y etimología
El kanji 入 (i.ru/nyū) significa ‘entrar’ o ‘insertar’. Es un pictograma que se cree que representa la entrada a una cueva o una abertura. Su forma simple y simétrica sugiere la acción de penetrar o pasar al interior de algo. Es uno de los kanjis más básicos y visualmente intuitivos.
En la cultura japonesa
入 es un kanji fundamental que describe una acción universal: la de entrar. Su simplicidad esconde una gran versatilidad, ya que se utiliza en innumerables contextos, desde ‘入る’ (hairu, entrar) hasta ‘輸入’ (yunyū, importar, ‘entrar mercancía’). Su presencia es clave para entender las dinámicas de movimiento y acceso en el idioma.
A lo largo de la historia, la acción de ‘entrar’ ha tenido significados profundos, desde el acceso a un santuario hasta la entrada en un nuevo estado o fase de la vida. Este kanji, con solo dos trazos, encapsula esa fundamentalidad, siendo una pieza esencial en la construcción de verbos y sustantivos relacionados con la inclusión y la penetración.
Curiosidad
入 es uno de los kanjis con menos trazos, ¡solo dos! Esto lo convierte en uno de los más fáciles de recordar y escribir.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre 入る (hairu) y 入れる (ireru)?
¿Se usa en palabras compuestas?
¿Es un Jōyō Kanji?
Frases de uso real
861 frases encontradas入れ！
いれ！
¡Entra!
入って。
いっって。
Entra.
入りますか？
いりますか？
¿Entrará usted?
入ってます。
いっってます。
Está ocupado.
きにいった？
¿Te gusta?
きにいった？
¿Te gustó?
きにいった？
¿Les gustó?
きにいった？
¿Os gustó?
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.