Significado de 除く
Definición y traducciónEn español
- 1 remover
- 2 excluir
- 3 quitar
- 4 eliminar
Kanjis que componen 除く
Anatomía de 除くPalabras relacionadas con 除く
Comparten kanjis con 除くFrases de uso real
8 frases encontradasひとりをのぞいてぜんいんしゅっせきした。
Todos estaban presentes excepto por una persona.
このことをのぞけば、かれはけんこうであった。
Dejando esto de lado, él tenía una buena salud.
くんのさくぶんは２、３のあやまりをのぞけばかんぺきだ。
Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores.
かれはとうちではくんをのぞけばともだちがあまりいない。
Él tiene pocos amigos aquí aparte de ti.
かのじょはにちようをのぞくまいにち、にゅういんちゅうのそのろうじんをたずねた。
Ella visitaba a ese anciano ingresado en el hospital todos los días excepto los domingos.
いっかはとむをのぞいてぜんいん、だまっててれびをみていた。
Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom.
日本語のむずかしさが一握りの外国人を除いてすべての外国人がで日本文学に近づくのを妨げている
にほんごのむずかしさが、ひとにぎりのがいこくじんをのぞいてすべてのがいこくじんが、げんごでにほんぶんまなにちかづくのをさまたげている。
La dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.
完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
かんぺきというじょうたいは、なにもくわえるものがなくなったときではなく、なにものぞくひつようがなくなったときにたっせいされるものだ。
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0