インINOn’yomi · lectura china
とらTORAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Signo del tigreTercer signo de zodíaco

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Signo del tigre

Otras acepciones

  • Tercer signo de zodíaco

Meaning in English

Sign of the tiger

Other meanings

  • 3-5AM
  • Third sign of Chinese zodiac

Palabras compuestas con

4 términos
(とら)
Tercer signo del zodiaco chino (el tigre, 3am – 5am, este-noreste, Enero)
(うしとら) 丑寅
Noreste
(とらどし) 寅年
Año del tigre
(とらのこく) 寅の刻
Alrededor de las cuatro de la mañana

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 寅 es uno de los doce signos del zodiaco terrestre (十二支, jūnishi). Su origen etimológico se remonta a un pictograma que se cree representaba la garra de un tigre, o un tigre rugiendo. Con el tiempo, su forma se estandarizó y adquirió un significado más simbólico, asociándose específicamente con el tigre dentro del ciclo zodiacal. Aunque no es un pictograma directo del animal completo, evoca la fuerza y la ferocidad características de este majestuoso felino.

Orden de los trazos del kanji 寅

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El sistema del zodiaco chino, adoptado y adaptado en Japón, ha impregnado profundamente la cultura y las creencias populares. 寅 (tora), el tigre, es el tercer signo de este ciclo y se asocia con características como el coraje, la ambición, la pasión y la imprevisibilidad. Las personas nacidas en el año del tigre son a menudo consideradas líderes natos, valientes y con una fuerte personalidad, aunque a veces impulsivas. Esta influencia se extiende a la astrología y la adivinación.

Además de su significado zodiacal, 寅 también representa una dirección (este-noreste) y un período de tiempo específico: las horas entre las 3:00 y las 5:00 de la madrugada, cuando el tigre se cree que está más activo. También se asocia con el primer mes del año lunar. Esta multifuncionalidad lo convierte en un kanji con un rico trasfondo cultural que va más allá de la mera representación de un animal, influyendo en la percepción del tiempo, el espacio y las características personales.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

En Japón, el año del tigre se considera generalmente un año de buena suerte y prosperidad, aunque también puede ser un año de cambios drásticos y desafíos.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Signo del tigre

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Signo del tigre

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué significa ser del año del tigre según el zodiaco japonés?

Se asocia con personas valientes, ambiciosas, apasionadas y con gran liderazgo, aunque a veces pueden ser impulsivas o testarudas.

¿Se usa 寅 solo para el zodiaco?

No, también representa una dirección (este-noreste) y un periodo horario (de 3 a 5 de la madrugada) en el antiguo sistema de las doce ramas terrestres.

¿Es 寅 un kanji que se ve a menudo?

Sí, es bastante común, especialmente al hablar de años de nacimiento, astrología, y a veces en nombres propios o topónimos antiguos.