捨 て る

彼は望みを捨てた

かれはのぞみをすてた。

Él perdió las esperanzas.

彼らは故国を捨てた

かれらはここくをすてた。

Ellos abandonaron su país.

ここにゴミ捨てるべからず

ここにごみすてるべからず。

No tires basura aquí.

悲観的な人生観を捨てよう

ひかんてきなじんせいかんをすてよう。

Abandona tu visión pesimista de la vida.

私は家を買う考えを捨てた

わたしはいえをかうかんがえをすてた。

He abandonado la idea de comprar una casa.

この雑誌は捨てないでくれ

このざっしはすてないでくれ。

No me tires esta revista.

そんな甘い考えは捨てなさい

そんなあまいかんがえはすてなさい。

Deshácete de ese tipo de ideas ingenuas.

これはまだ捨てるには

これはまだすてるにはおしい。

Es una pena tirar esto aún.