事 情

事情は後で説明する。

じじょうはあとでせつめいする。

Te explicaré la situación después.

今は事情が違っている。

いまはじじょうがちがっている。

Las cosas han cambiado.

交通事情が気にいらない。

こうつうじじょうがきにいらない。

No me agrada el tráfico.

その辺の事情は知らないんだ

そのへんのじじょうはしらないんだ。

No sé cómo está la situación de eso.

海外へ行くことは事情が許さなかった。

かいがいへいくことはじじょうがゆるさなかった。

Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.

彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。

かれはかていのじじょうでやむをえずきょうしになった。

Las circunstancias de su familia eran tales que él se hizo profesor por las necesidades.

そういう事情なのでその要請は認められない。

そういうじじょうなのでそのようせいはみとめられない。

Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.

そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。

そこにいくかもしれないが、それはじじょうしだいだ。

Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias.