トウTOUOn’yomi · lectura china
しまSHIMAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Isla

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Isla

Meaning in English

Island

Palabras compuestas con

9 términos
(にょごがしま) 女護が島
Isla de mujeres Lugar de sólo mujeres
(にほんれっとう) 日本列島
Archipiélago japonés
(クックしょとう) クック諸島
Islas cook
(だいブリテンとう) 大ブリテン島
Gran Bretaña
(グリーンランドとう) グリーンランド島
Groenlandia (eng: Greenland)
(とりつくしまがない) 取り付く島がない
Cortante Tajante Desconcertante Seco Brusco Adusto
(スカンジナビアはんとう) スカンジナビア半島
Península escandinava

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 島 es un pictograma fascinante que representa una isla. Está compuesto por el radical de montaña (山) en la parte superior y el radical de pájaro (鳥) en la parte inferior. La imagen que evoca es la de una montaña que se eleva sobre el agua, con un pájaro volando sobre ella o posado en ella. Algunos lo interpretan como varias montañas (山) rodeadas de agua, con los elementos de 鳥 (pájaro) simplificando la idea del mar o del aislamiento. Es una representación muy directa y poética de su significado.

Orden de los trazos del kanji 島

En la cultura japonesa

Historia y contexto

La historia de Japón es inseparable de su condición de nación insular, y el kanji 島 encapsula esta realidad geográfica y cultural. Desde tiempos remotos, el mar ha sido tanto una barrera protectora como una vía de comunicación, moldeando la identidad japonesa. La ubicación de Japón como archipiélago ha influido en su desarrollo social, político y económico, fomentando una cultura única con una fuerte conexión con el mar y sus recursos. Las islas han sido el escenario de mitos fundacionales, refugios para clanes y bases para el comercio.

A lo largo de los siglos, las numerosas islas de Japón han sido testigos de la formación de una civilización distintiva. Desde las islas principales como Honshū, Hokkaidō, Kyūshū y Shikoku, hasta las miles de islas más pequeñas que salpican sus costas, cada una tiene su propia historia y carácter. El aislamiento relativo que proporcionaban las islas permitió a Japón desarrollar su propia cultura sin una influencia extranjera constante, aunque también facilitó la adopción selectiva de ideas de China y Corea. Así, 島 no es solo un descriptor geográfico, sino un símbolo de la identidad y resiliencia del pueblo japonés.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Japón es un archipiélago compuesto por más de 6.800 islas, de las cuales solo unas 430 están habitadas. ¡Un auténtico paraíso insular!

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Isla

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Isla

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cómo se pronuncia 島 en japonés?

Tiene dos lecturas principales: ‘shima’ (kun’yomi), usada en palabras como ‘isla’ (島) o en topónimos, y ‘tō’ (on’yomi), en compuestos como ‘archipiélago’ (列島, rettō).

¿Qué importancia tiene la condición de isla para Japón?

Es fundamental. Ha influido en su cultura, su economía marítima, su protección contra invasiones y su relación única con la naturaleza y el mar.

¿Hay alguna relación entre 島 y el nombre de Japón?

Sí, el nombre ‘Japón’ (日本, Nihon/Nippon) significa ‘origen del sol’, y su ubicación como ‘país del sol naciente’ está intrínsecamente ligada a su condición de archipiélago oriental.

Frases de uso real

111 frases encontradas

日本島国

にっぽんはしまくにだ。

Japón es un país insular.

にはがある。

うみにはしまがある。

En el mar hay islas.

がある。

うみのうえにしまがある。

Hay islas en el mar.

ギリシャはい。

ぎりしゃはしまがおおい。

Hay muchas islas en Grecia.

そのめた。

そのおうはしまをおさめた。

El rey reinó sobre la isla.

マウイがおめです。

まういしまがおすすめです。

Recomiendo la isla Maui.

があります。

うみのうえにしまがあります。

Hay islas en el mar.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0