姉 さ ん

姉さんを見習いなさい

ねえさんをみならいなさい。

Sigue el ejemplo de tu hermana.

彼の姉さんはすごい美人だ。

かのねえさんはすごいびじんだ。

Su hermana es una auténtica belleza.

彼女は姉さんほど美しくない。

かのじょはねえさんほどうつくしくない。

Ella no es tan guapa como su hermana.

彼女は姉さんと同じように美しい。

かのじょはねえさんとおなじようにうつくしい。

Ella es al menos tan guapa como su hermana.

あなたの姉さんはピアノが上手ですね。

あなたのねえさんはぴあのがじょうずですね。

Tu hermana es una buena pianista, ¿verdad?

ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。

じょーんはねえさんとおなじようにみりょくがある。

Joan es tan encantadora como su hermana.

これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！

これいじょうねえさんのすねかじりはやめたまえ！

Ya deja de vivir de tu hermana.

彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。

かのじょはねえさんがきるのとおなじしゅるいのふくをきる。

Ella se viste con el mismo tipo de ropa que su hermana.