残 る

塩は残っていない

しおはのこっていない。

No queda sal.

水は少し残っている

みずはすこしのこっている。

Queda un poco de agua.

傷あとが残りますか

きずあとがのこりますか。

¿Me va a quedar una cicatriz?

塩が残っていますか

しおがのこっていますか。

¿Queda sal?

この曲、耳に残るね。

このきょく、みみにのこるね。

Esta canción es pegadiza.

金が残っていないようだ

きんがのこっていないようだ。

Parece que no queda dinero.

ビンに水は残っていない

びんにみずはのこっていない。

No queda agua en la botella.

十から四を引けば六が残る。

じゅうからしをひけばろくがのこる。

Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis.