活 用

機会は常に最大限に活用すべきだ

きかいはつねにさいだいげんにかつようすべきだ。

Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.

休憩は短いから十分に活用しなさい。

きゅうけいはみじかいからじゅうぶんにかつようしなさい。

Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo.

せいぜい自分の能力を活用しなさい。

せいぜいじぶんののうりょくをかつようしなさい。

Deberías sacarle el máximo partido a tus capacidades.

時間を最大限に活用するようにしなさい。

じかんをさいだいげんにかつようするようにしなさい。

Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo.

休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。

きゅうかはみじかいので、さいだいげんにかつようしなければなりません。

Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.

時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。

じかんはきちょうなものであるから、できるだけかつようすべきである。

El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso.

遠隔地から自分のコンピュータにアクセスするとき、よくSSHを活用します。

えんかくちからじぶんのこんぴゅーたにあくせすするとき、よくSSHをかつようします。

A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。

びょういんにおけるかんせんせいぎょさくをじっせんするうえで、しょうどくやくのゆうこうかつようはじゅうようなかだいです。

La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.