確 保

エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。

えねるぎーしげんのかくほについてすこしいけんをのべるようにたのまれた。

Me pidieron que hiciera unos comentarios acerca de la preservación de energia.

製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上それも設備投資の活性化によりのと成長力を確保するというのがベストシナリオだ

せいぞうぎょうにくらべておおきくおくれをとっているひせいぞうぎょうにおけるせいさんせいこうじょう、それもせつびとうしのかっせいかによりないがいかかくさのぜせいとせいちょうちからをかくほするというのがべすとしなりおだ。

Lo ideal sería mejorar la productividad de los sectores no industriales, los cuales están atrasados respecto a los industrializados, además de asegurar, mediante impulsos en inversión de capital, la rectificación y la capacidad de crecimiento de la diferencia de precio entre el mercado interno y externo.