ソウSOUOn’yomi · lectura china
やりYARIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
LanzaLancetaArpónJabalina

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Lanza

Otras acepciones

  • Lanceta
  • Arpón
  • Jabalina

Meaning in English

Spear

Other meanings

  • Lance
  • Javelin

Palabras compuestas con

1 términos
(あめがふろうがやりがふろうが) 雨が降ろうが槍が降ろうが
Caiga quien caiga Sea como sea Pase lo que pase

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 槍 (yari) nos ofrece una ventana fascinante a su composición. Se forma a partir de dos componentes clave: a la izquierda, encontramos 金 (kane), el radical que significa ‘metal’ o ‘oro’. Este elemento es fundamental, ya que las lanzas tradicionales japonesas, las yari, contaban con puntas metálicas afiladas. A la derecha, aparece 倉 (kura), que significa ‘almacén’ o ‘granero’. Aunque a primera vista no parezca directamente relacionado con una lanza, 倉 actúa aquí principalmente como un componente fonético, aportando la lectura ‘sou’ que comparte con 槍. Sin embargo, algunos estudiosos también ven en 倉 una alusión a objetos guardados o preparados, quizás sugiriendo la idea de una herramienta lista para ser usada o almacenada. Así, 槍 combina la materialidad del metal con una sugerencia fonética y visual de su utilidad.

Orden de los trazos del kanji 槍

En la cultura japonesa

Historia y contexto

La lanza, o yari, ha sido una pieza central en el arsenal bélico de Japón durante siglos, y el kanji 槍 encapsula su esencia. Su uso se popularizó enormemente durante el periodo Sengoku (siglos XV-XVII), una época de constantes conflictos y batallas en la que la eficacia en el combate era primordial. A diferencia de las katanas, que requerían un entrenamiento intensivo y eran armas personales de los samuráis, las yari eran más versátiles y se utilizaban ampliamente tanto por los ashigaru (soldados de infantería) como por los propios samuráis. Existían diversas formas y longitudes, desde las lanzas rectas (su yari) hasta las de hoja transversal (jumonji yari), adaptándose a distintas estrategias de combate y formaciones militares.

Más allá de su función puramente marcial, la yari también dejó su impronta en la cultura y literatura japonesa. A menudo se representaba en obras de arte y relatos épicos como un símbolo de valentía y destreza en la batalla, asociada a guerreros legendarios que lograban hazañas impresionantes con estas armas. Aunque hoy en día su uso principal se limita a las artes marciales tradicionales como el sojutsu, que preservan las técnicas de manejo de la lanza, el kanji 槍 nos sigue recordando la importancia estratégica y cultural de este instrumento. Es un testimonio de una era donde la habilidad con la lanza podía decidir el destino de un guerrero y, en última instancia, el de un clan.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Una de las yari más famosas de la historia japonesa es la ‘Tonbokiri’ (蜻蛉切, ‘corta-libélulas’), empuñada por el legendario samurái Honda Tadakatsu. Se dice que era tan afilada que una libélula que se posó en su hoja se cortó sola por el peso. ¡Una anécdota que realza la letalidad de estas armas!

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Lanza

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Lanza

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es la principal diferencia entre una yari y una naginata?

Aunque ambas son armas de asta, la yari (槍) es una lanza con una punta recta, diseñada para apuñalar y empujar. La naginata (薙刀), por otro lado, tiene una hoja curva similar a la de una espada montada en un asta, ideal para cortar y rebanar. Son muy distintas en su uso.

¿Se sigue utilizando la yari en el Japón moderno?

Hoy en día, la yari ya no es un arma de combate activa. Sin embargo, su legado perdura en las artes marciales tradicionales japonesas, como el sojutsu. Aquí, se practica su manejo para preservar las técnicas antiguas y como una forma de disciplina física y mental.

¿Existen diferentes tipos de yari?

¡Sí, claro! Había una gran variedad. Las más comunes eran las su yari (lanzas rectas). Pero también existían las jumonji yari (en forma de cruz), las kikuchi yari (con una sola púa lateral) y muchas otras, cada una con sus particularidades para distintas situaciones.

Frases de uso real

2 frases encontradas

目がけて投げつけた

かれはてきめがけてやりをなげつけた。

Le arrojó una lanza a su enemigo.

ろうがろうが、必ず行きますよ。

あめがふろうがやりがふろうが、かならずいきますよ。

Estaré allí haga frío o calor.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0