ソウSOUOn’yomi · lectura china
MOKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
LutoDueloAflicciónPesarTristeza

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Composición y etimología

Rincón del idioma

Este kanji es un ideograma que representa la idea de ‘pérdida’ o ‘luto’. La forma original mostraba a una persona con el cabello desordenado y un objeto cubierto, simbolizando la aflicción y la ausencia. A lo largo del tiempo, se simplificó, pero su esencia de pérdida, tristeza y duelo se mantuvo intacta, reflejando un estado de aflicción.

Orden de los trazos del kanji 喪

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El kanji 喪 está intrínsecamente ligado a las costumbres funerarias y el concepto de luto en Japón. Históricamente, el período de luto (喪中, mochū) era un tiempo de reclusión y purificación, durante el cual las personas se abstenían de festividades y ciertas actividades sociales en respeto al difunto. Las tradiciones varían según la región y la época, pero el luto siempre ha sido una parte fundamental del proceso de duelo y conmemoración.

En la cultura japonesa, la muerte y el luto son asuntos delicados, a menudo gestionados con discreción y solemnidad, buscando honrar la memoria del fallecido. El kanji 喪 aparece en términos como 喪服 (mofuku, ropa de luto) o 喪失 (sōshitsu, pérdida). Nos recuerda la fragilidad de la vida y la importancia de honrar a quienes ya no están, así como el dolor inherente a la pérdida.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

En Japón, durante el luto, es costumbre abstenerse de enviar tarjetas de felicitación de Año Nuevo (nengajō) como señal de respeto.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Luto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Luto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué significa 喪?

Significa ‘luto’, ‘pérdida’ o ‘funeral’. Se refiere al estado o período de duelo por la muerte de alguien, o a la propia pérdida.

¿Cuál es su lectura onyomi y kunyomi?

Su lectura onyomi es ソウ (sō). La lectura kunyomi es も (mo), que se usa en palabras como 喪中 (mochū, en luto).

¿Este kanji tiene usos figurados?

Sí, además de luto por una persona, también puede referirse a la ‘pérdida’ de algo abstracto, como la esperanza (希望喪失, kibō sōshitsu).