ジンJINOn’yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
HumanidadBenevolenciaBondadCaridad

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Humanidad

Otras acepciones

  • Benevolencia
  • Bondad
  • Caridad

Meaning in English

Humanity

Other meanings

  • Virtue
  • Benevolence
  • Charity
  • Man
  • Kernel

Palabras compuestas con

4 términos
(いっしどうじん) 一視同仁
Amar a cada ser humano con impartialidad Hermandad universal Benevolencia universal
(あまにゆ) 亜麻仁油
Aceite de linaza
(かんじんたいど) 寛仁大度
Generoso Tolerante Magnánimo Indulgente Caritativo Transigente Comprensivo Condescendiente De gran corazón
(あんにんどうふ) 杏仁豆腐
Jalea de almendra

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 仁 (jin) es fascinante en su composición. Combina el radical 人 (hito, persona) a la izquierda con el elemento 二 (ni, dos) a la derecha. Esta unión sugiere la idea de ‘dos personas’, implicando la interacción humana y la relación entre individuos. Se interpreta como la virtud de la bondad y el amor hacia el prójimo, una cualidad que surge en la interacción entre seres humanos. Es la esencia de la humanidad en su sentido más ético y moral, la benevolencia que nos une.

Orden de los trazos del kanji 仁

En la cultura japonesa

Historia y contexto

仁 es uno de los conceptos cardinales del confucianismo, conocido como ‘ren’ en chino. Representa la virtud suprema de la humanidad, el principio de amar a los demás, la empatía y la compasión. Su importancia en la filosofía asiática es inmensa, guiando la conducta moral y las relaciones sociales durante siglos. En Japón, aunque el confucianismo se adaptó, la idea de 仁 ha permeado profundamente la ética y la moral.

Este kanji es parte de los ‘Cinco Virtudes Cardinales’ (五常, gojō) y se considera la base para una sociedad armoniosa. Su significado va más allá de la simple amabilidad, abarcando una profunda preocupación por el bienestar de los demás, un valor que ha moldeado la cultura y el pensamiento japonés a lo largo de su historia.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

La lectura on’yomi ‘jin’ es la misma que la de 人 (persona), lo que puede causar confusión. Sin embargo, 仁 siempre se usa en contextos más formales y filosóficos, especialmente en palabras como 仁義 (jingi, humanidad y justicia).

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Humanidad

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Humanidad

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es 仁 un concepto puramente confuciano?

Sí, es una de las virtudes cardinales del confucianismo, representando la benevolencia y el amor hacia el prójimo.

¿Cómo se diferencia de la simple 'amabilidad'?

Va más allá de la amabilidad; implica una profunda empatía, compasión y un sentido de responsabilidad moral hacia los demás.

¿Se usa mucho este kanji hoy día en Japón?

Aunque es un concepto filosófico, su influencia se ve en la ética social y en nombres propios, aunque no es tan común en el habla cotidiana.

Frases de uso real

1 frase encontrada

なし

こうげんれいしょく、ずくなしひとし。

Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0