ど う に か

どうにか泳げます。

どうにかおよげます。

Apenas puedo nadar.

どうにか泳げます。

どうにかおよげます。

Apenas sé nadar.

どうにか窓から家に入った。

どうにかまどからいえにいっった。

Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana.

どうにかその本を読み終えた

どうにかそのほんをよみおえた。

Me las arreglé para terminar el libro.

彼はどうにか逃げる事が出来た。

かれはどうにかにげることができた。

Logró escaparse.

ぼくはどうにかそこに間に合った

ぼくはどうにかそこにまにあった。

Me las apañé para llegar a tiempo.

どうにかそこに着くのに間に合った。

どうにかそこにつくのにまにあった。

Me las apañé para llegar a tiempo.

どうにかそこに着くのに間に合った。

どうにかそこにつくのにまにあった。

Me las arreglé para llegar a tiempo.