ち ら っ と

彼はちらっと時計を見た。

かれはちらっととけいをみた。

Echó un vistazo a su reloj.

彼は少女をちらっと見た。

かれはしょうじょをちらっとみた。

Le echó una mirada a la chica.

彼は彼女をちらっと見た。

かれはかのじょをちらっとみた。

Le echó un vistazo.

彼はちらっと時計を見た。

かれはちらっととけいをみた。

Él le dio una ojeada al reloj.

彼は腕時計をちらっと見た。

かれはうでどけいをちらっとみた。

Echó un vistazo a su reloj.

彼女は恥ずかしそうに彼をちらっと見た。

かのじょははずかしそうにかれをちらっとみた。

Ella lo miró tímidamente a él.

ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。

けいとはちらっとくりすをみたが、かれをむしし、さんめなおもいをさせました。

Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable.

私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。

わたしはあたらしくとなりにこしてきたにんとはなしをしたことはない。ただ、ちらっとかおをみただけだ。

No he hablado con los nuevos vecinos; solo los conozco de vista.