せ め て

せめて謝ってくれてもいいのに。

せめてあやまってくれてもいいのに。

Él podría por lo menos disculparse.

せめて謝ってくれてもいいのに。

せめてあやまってくれてもいいのに。

Al menos, él podría excusarse.

一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。

ついたちにせめてにかいははをみがくべきだ。

Hay que cepillarse los dientes al menos dos veces al día.

一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。

ついたちにせめてにかいははをみがくべきだ。

Deberías cepillarte los dientes al menos dos veces al día.

せめて日常会話ができるくらいになりたい。

せめてにちじょうかいわができるくらいになりたい。

Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días.

じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。

じゃ、せめててーぶるのじゅんびでもしましょう。

Al menos déjame ayudar a poner la mesa.

君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。

くんはぜんぶのどあをせじょうするか、せめてとじるべきだった。

Deberías trancar todas las puertas o al menos cerrarlas.

君らしくないかも知れないがせめて礼儀くらい守ったらどうだ

くんらしくないかもしれないが、せめてれいぎくらいまもったらどうだ。

Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.