く ど く ど

くどくど言わないようにしよう。

くどくどいわないようにしよう。

No nos vayamos a los detalles.

あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。

あのにん、ようとにんがかわってさ、くどくどはなしだすから、あまりいっしょにのみたくないんだ。

Ya sabes, cuando ese chico bebe, cambia. Habla y habla sin parar, así que la verdad es que no me gusta beber con él.