升
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Caja para medir
Otras acepciones
- Unidad de capacidad (1.8 litros)
Meaning in English
Measuring box
Other meanings
- 1.8 liter
Composición y etimología
El kanji 升 (masu, shō) es un pictograma que representa un recipiente de madera cuadrado, utilizado históricamente para medir volúmenes de grano o líquidos. Su forma evoca claramente la estructura de un ‘masu’, con sus cuatro lados y su base, lo que lo convierte en un kanji muy directo en su significado visual y funcional desde sus orígenes.
En la cultura japonesa
El ‘masu’ ha sido durante siglos una unidad de medida estándar en Japón, crucial para el comercio de arroz, sake y otros productos básicos. El kanji 升, por tanto, está profundamente arraigado en la historia económica y social del país, simbolizando la precisión y la equidad en las transacciones.
Aunque hoy en día las unidades de medida son métricas, el ‘masu’ y su kanji asociado siguen siendo relevantes. Se utiliza en ceremonias tradicionales, como al servir sake en un ‘masu’ de madera, y es un símbolo de prosperidad y buena fortuna. Esta persistencia demuestra cómo los objetos cotidianos pueden mantener su significado cultural a través del tiempo.
Curiosidad
Es común ver el sake servido en un ‘masu’ de madera, a menudo con un poco de sal en el borde para purificar, una tradición que conecta con los orígenes del kanji y su uso ceremonial.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Se sigue utilizando el 'masu' como unidad de medida en Japón?
¿Qué otros significados puede tener 升 aparte del recipiente?
¿Es 升 un kanji difícil de recordar para los estudiantes?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.