チョウCHIョUOn’yomi · lectura china
かれいKAREIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
LenguadoPescadoPlanoMarisco

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Lenguado

Meaning in English

Sole

Palabras compuestas con

1 términos
(チョウ)
Lenguado

Composición y etimología

Rincón del idioma

Este kanji se compone de 魚 (pez) y 沓 (apilar, doblar, apisonar). El componente 沓 (tou/kutsu) evoca la idea de algo ‘aplanado’ o ‘superpuesto’. Para el lenguado, cuya forma es notablemente plana y se camufla sobre el fondo marino, esta etimología describe perfectamente su morfología y comportamiento de ocultación.

Orden de los trazos del kanji 鰨

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El lenguado, conocido como karei en Japón (aunque 鰨 se refiere más específicamente al lenguado verdadero), es un pez muy valorado en la gastronomía nipona. Su carne blanca y fina es muy apreciada, especialmente en platos como el nigiri sushi o el sashimi, donde su delicado sabor brilla con luz propia.

La pesca del lenguado tiene una larga tradición en las zonas costeras. A menudo se le asocia con la paciencia de los pescadores que lo buscan en los fondos arenosos. Su inclusión en la dieta japonesa es un testimonio de la diversidad de los productos del mar que nutren la cultura culinaria del país desde hace siglos.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Los lenguados son maestros del camuflaje. Pueden cambiar el color y el patrón de su piel para mimetizarse con el fondo marino en cuestión de segundos, protegiéndose de depredadores y acechando a sus presas con gran habilidad.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Lenguado

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Lenguado

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué simboliza el componente 沓 en el kanji de lenguado?

沓 (tou/kutsu) sugiere la idea de algo ‘aplanado’ o ‘superpuesto’, lo cual describe la forma delgada y plana del lenguado, que se camufla en el lecho marino.

¿Es el lenguado un pez común en la cocina japonesa?

Sí, el lenguado (karei) es muy apreciado. Su carne delicada y sabor suave lo hacen ideal para sushi, sashimi y a la parrilla, siendo un favorito de muchos paladares exigentes.

¿Cuál es la diferencia entre 鰨 y otros kanjis de peces planos?

鰨 se refiere específicamente al lenguado verdadero. Otros kanjis como 比目魚 (hirame) pueden referirse a rodaballos o peces planos en general, mostrando la especificidad de 鰨.