タクTAKUOn’yomi · lectura china
もちMOCHIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Pastel de arroz

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Pastel de arroz

Meaning in English

Rice cake

Palabras compuestas con

1 términos
(タク)
Rice cake

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 飥 se compone del radical 食 (comida), que evidentemente le confiere su significado relacionado con la alimentación. El componente fonético a la derecha es 乇 (tuō), que puede significar ‘encomendar’ o ‘confiar’, pero aquí sirve principalmente para indicar la pronunciación. La combinación de ‘comida’ con este componente fonético dio origen al significado de ‘pastel de arroz’ o ‘mochi’, un alimento básico y tradicional en muchas culturas asiáticas.

Orden de los trazos del kanji 飥

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El mochi, o pastel de arroz, ha sido un alimento fundamental en Japón y otras partes de Asia durante siglos. Se consume en ocasiones especiales, festivales y como parte de la dieta diaria. 飥, aunque no es el kanji más común para mochi (餅 es el de uso general), representa esta importante categoría de alimentos. La existencia de un kanji tan específico para un tipo de ‘pastel de arroz’ subraya la relevancia cultural y culinaria de este alimento en la antigüedad.

En Japón, el mochi no es solo comida; es un símbolo de buena fortuna y prosperidad, especialmente durante las celebraciones de Año Nuevo. La elaboración tradicional del mochi, conocida como mochitsuki, es un evento comunitario. 飥 nos conecta con esa rica historia y tradición, recordándonos que incluso para alimentos tan básicos, existían formas más arcaicas y especializadas de escritura que reflejaban su importancia en la vida cotidiana y ritual.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Aunque 飥 significa ‘pastel de arroz’, la palabra más común para mochi es 餅. 飥 es una forma arcaica que rara vez se ve, lo que lo convierte en un hallazgo interesante para los entusiastas de los kanjis antiguos y la historia de la gastronomía japonesa.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Pastel de arroz

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Pastel de arroz

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cómo se escribe mochi en japonés moderno?

En japonés moderno, mochi se escribe comúnmente con el kanji 餅. 飥 es una forma muy antigua y poco usada.

¿Se utiliza 飥 en nombres de restaurantes?

Es muy poco probable. Un restaurante buscaría un kanji más reconocible y estético. 飥 sería demasiado oscuro para el público general.

¿Cuál es la relación entre 飥 y la cultura japonesa?

Aunque el kanji es raro, el ‘pastel de arroz’ o mochi es central en la cultura japonesa, especialmente en festividades y celebraciones, simbolizando la prosperidad y la buena suerte.