カイKAIOn’yomi
あごKun’yomijaponés nativo
Kanji japonés

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Composición y etimologíaRincón del idioma

El kanji 頦 (kai, ago), que significa ‘barbilla’ o ‘mentón’, es un ejemplo fascinante de cómo los componentes se unen para crear un nuevo significado. Está compuesto por dos radicales principales. A la izquierda encontramos 頁 (kashira), que representa ‘cabeza’ o ‘página’, y es un componente común en caracteres relacionados con la anatomía facial o cranial. Su pictograma original muestra una persona con una cabeza prominente, enfatizando esa parte del cuerpo. A la derecha, el componente 亥 (i), que significa ‘jabalí’ o ‘cerdo’, actúa aquí principalmente como un indicador fonético, aportando la lectura ‘kai’ al carácter. De esta manera, 頦 combina el significado de ‘cabeza’ con un elemento fonético para designar específicamente la ‘barbilla’, una parte de la cabeza.

Orden de los trazos del kanji 頦
En la cultura japonesaHistoria y contexto

La barbilla, o 頦 (ago), es una parte fundamental de la anatomía facial humana, y como tal, su representación en el lenguaje japonés a través de este kanji posee una historia ligada a la descripción precisa del cuerpo. Aunque 頦 no es un kanji de uso extremadamente frecuente en la literatura japonesa cotidiana, su existencia subraya la minuciosidad con la que se han categorizado las diferentes partes del cuerpo a lo largo de los siglos. En contextos médicos o anatómicos, así como en descripciones detalladas de la apariencia física, 頦 adquiere su relevancia, permitiendo una comunicación inequívoca sobre esta característica facial.

Históricamente, la forma y prominencia de la barbilla han tenido su lugar en la estética y el arte japonés, aunque quizás de manera más sutil que otras características como los ojos o la boca. En el teatro kabuki, por ejemplo, los maquillajes y las máscaras pueden exagerar o estilizar la mandíbula y la barbilla para transmitir ciertos rasgos de carácter. Aunque no existen proverbios muy conocidos que giren específicamente en torno a 頦, su presencia en diccionarios y textos especializados garantiza su papel como descriptor esencial en la riqueza del vocabulario japonés, reflejando la atención al detalle en la categorización del mundo físico.

Curiosidad¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El kanji 頦 es un excelente ejemplo de un *keisei moji* (形声文字), un carácter formado por un componente semántico (頁, cabeza) y otro fonético (亥, que sugiere el sonido ‘kai’). Es curioso cómo el jabalí (亥) presta su sonido a una parte tan humana y delicada como la barbilla.

Personaliza tu kanji Configurador visual
Chin

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Chin

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Preguntas frecuentesFAQ
¿Cómo se pronuncia el kanji 頦 y qué significa?
El kanji 頦 se pronuncia «kai» en su lectura on’yomi y «ago» en su lectura kun’yomi. Su significado principal es «barbilla» o «mentón». Es un término anatómico preciso para referirse a la parte inferior de la cara.
¿Es 頦 un kanji de uso común en japonés?
No es uno de los kanjis más comunes del día a día. Aunque es fundamental para describir la anatomía, su uso se restringe más a contextos específicos como la medicina, la literatura descriptiva o los diccionarios. Para la conversación cotidiana, «ago» (あご) es más frecuente.
¿Existen otras palabras japonesas relacionadas con la barbilla o el mentón?
Sí, la lectura kun’yomi del propio kanji, あご (ago), es la palabra más común y general para ‘barbilla’. A veces se puede encontrar también アゴ en katakana. 顎 (también leído ago) es otro kanji que comparte el mismo significado y es más frecuente en el uso moderno.