テツTETSUOn'yomi · lectura china
まつ.るMATSUKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Verter vino

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Verter vino

Meaning in English

To pour wine in a libation

Palabras compuestas con

1 términos
(テツ)
To pour wine in a libation

Composición y etimología

El kanji 醊 se compone del radical 酉 (sake, licor) y el componente fonético 叕 (conectar, unir), que le confiere la lectura ‘tetsu’. El radical 酉, como es habitual, indica una relación con las bebidas alcohólicas. El elemento 叕, además de su sonido, puede aludir a la idea de ‘conectar’ o ‘unir’ a través de la ofrenda, sugiriendo el acto de verter vino en una libación para establecer un vínculo con lo divino o los ancestros.

Orden de los trazos del kanji 醊

En la cultura japonesa

Las libaciones de vino o sake eran una parte integral de las ceremonias religiosas y los ritos de veneración en las antiguas culturas de Asia Oriental. El acto de derramar licor era una forma de honrar a los dioses y a los espíritus de los antepasados, buscando su protección y bendiciones. Estas ofrendas se consideraban un puente entre el mundo humano y el espiritual.

A menudo, estas ceremonias se llevaban a cabo en templos, santuarios o altares familiares, con la presencia de sacerdotes o cabezas de familia. El vino ofrecido solía ser de la mejor calidad, simbolizando el respeto y la devoción. 醊, por tanto, nos remite a una práctica espiritual profunda, donde el acto de ofrecer licor era un gesto sagrado de comunión y respeto ancestral.

Curiosidad

En algunas culturas, se creía que el vino derramado regresaba a la tierra, alimentando a los espíritus y asegurando la fertilidad de la tierra para futuras cosechas.

Personaliza tu kanji

Verter vino

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Verter vino

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 醊 en español?

Significa ‘derramar vino en una libación’ o ‘ofrendar vino’. Se refiere al acto ritual de verter bebidas alcohólicas como una ofrenda sagrada.

¿Cuál es el propósito de esta acción?

Su propósito es honrar a dioses y ancestros, pedir bendiciones, agradecer o establecer una conexión espiritual, siendo un acto de devoción y respeto.

¿Es 醊 un kanji de uso frecuente?

No, es un kanji muy raro y arcaico en el japonés moderno. Se encuentra principalmente en textos históricos o religiosos que describen rituales antiguos.