スイSUIOn'yomi · lectura china
よいし.れるYOISHIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Embriagarse

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Embriagarse

Meaning in English

Other meanings

  • To intoxicate

Palabras compuestas con

1 términos
(スイ)
Emborracharse

Composición y etimología

El kanji 酻 se compone del radical 酉 (sake, alcohol) y el componente fonético 卒 (soldado, terminar, acabar), que le da la lectura ‘sui’. El radical 酉, como es habitual, indica una relación con las bebidas alcohólicas. El elemento 卒, además de su sonido, puede aludir a un estado de ‘completitud’ o ‘final’, refiriéndose aquí al estado de completa y profunda embriaguez, es decir, ‘emborracharse profundamente’.

Orden de los trazos del kanji 酻

En la cultura japonesa

La embriaguez, en sus diversas formas, ha sido un tema recurrente en la literatura y el arte de Asia Oriental. Desde los poetas que buscaban inspiración en el vino hasta las advertencias sobre los peligros del exceso, la sociedad ha tenido una relación compleja con la intoxicación. Este kanji describe un estado de profunda inconsciencia o euforia inducida por el alcohol.

En algunas tradiciones, alcanzar un estado de embriaguez podía ser parte de rituales o celebraciones, mientras que en otras, era visto con desaprobación. 酻 nos habla de esa experiencia transformadora del alcohol, donde la persona se sumerge completamente en sus efectos, a menudo hasta perder el control. Es una palabra que captura la intensidad de la intoxicación extrema.

Curiosidad

En la poesía clásica japonesa y china, a menudo se idealizaba la embriaguez como un camino hacia la liberación espiritual o la creatividad, aunque la realidad social podía ser muy diferente.

Personaliza tu kanji

Embriagarse

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Embriagarse

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 酻 en español?

Significa ‘emborracharse profundamente’ o ‘intoxicarse’. Describe un estado de completa embriaguez, donde una persona está muy afectada por el alcohol.

¿Cuál es la función del radical 酉?

El radical 酉 (sake, alcohol) es fundamental, ya que indica claramente que el significado del kanji está relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas y sus efectos.

¿Es un kanji que se use con frecuencia?

No, 酻 es un kanji muy raro y arcaico. En el japonés moderno, se utilizan otras palabras más comunes para describir la embriaguez, como ‘yoisureru’.