蹻
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Fuerte
Meaning in English
Strong
Other meanings
- Brave
- Sandals
- Shoes
Palabras compuestas con 蹻
1 términos- 蹻
- Fuerte Valiente Sandalias Zapatos
Composición y etimología
Este kanji combina el radical 足 (pie) con el componente fonético 喬 (qiáo), que a menudo sugiere ‘alto’ o ‘elevado’. Aunque su significado principal es ‘fuerte’ o ‘vigoroso’, la conexión con el pie y la elevación podría implicar una fortaleza que se manifiesta en la postura o en la capacidad de mantenerse firme. Refleja la idea de una base sólida y una presencia imponente.
En la cultura japonesa
Al igual que otros kanji de su familia, 蹻 es un carácter poco común en el japonés contemporáneo, con un uso más prevalente en el chino clásico. En su origen, se refería a la fuerza física, la robustez o incluso a la capacidad de caminar con paso firme y decidido. Podría haber sido empleado para describir guerreros o animales poderosos.
Su rareza en Japón sugiere que, aunque el concepto de ‘fuerza’ es universal, este kanji específico no se adoptó ampliamente en el vocabulario cotidiano. Sin embargo, su existencia es un testimonio de la diversidad semántica que los caracteres chinos aportaron al japonés, permitiendo matices específicos que hoy se expresan con kanji más comunes o vocabulario nativo.
Curiosidad
Es interesante notar cómo dos kanji (蹺 y 蹻) con el mismo radical (足) y componentes fonéticos similares (堯 y 喬) pueden tener significados tan distintos, uno de ‘levantar el pie’ y otro de ‘fuerte’. Esto demuestra la complejidad y la sutileza de la formación de los kanji.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.