ケンKENOn’yomi · lectura china
いざな.うIZANAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
InvitarCitarLlamarAtraer

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Invitar

Meaning in English

Other meanings

  • Invite

Palabras compuestas con

1 términos
(ケン)
Incitar Persuadir Invitar

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 詃 se compone de 言 (palabra, hablar) y 矣 (una partícula final de frase que indica exclamación, afirmación o finalización). Su kun’yomi, いざな.う (izanau), significa ‘invitar’, ‘tentar’ o ‘incitar’. Esta combinación sugiere el uso de palabras para guiar a alguien hacia una acción o una conclusión, como si las palabras mismas llevaran a un ‘¡ya está!’ o a una decisión final.

Orden de los trazos del kanji 詃

En la cultura japonesa

Historia y contexto

La capacidad de persuadir y de invitar a otros a seguir un camino o una idea ha sido una herramienta poderosa a lo largo de la historia. 詃 encapsula esta faceta del lenguaje, donde las palabras se emplean no solo para informar, sino para influir activamente en la voluntad de los demás. Podría referirse tanto a invitaciones benignas como a tentaciones más sutiles o incluso peligrosas.

En los anales de la literatura y la retórica, este kanji podría haber descrito a oradores o personajes que poseían un don especial para la persuasión. La partícula 矣, que a menudo marca una conclusión o un punto final, refuerza la idea de que las palabras utilizadas con 詃 tienen un efecto decisivo, llevando al oyente a un determinado resultado o acción. Es la palabra que culmina en una invitación.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

La partícula 矣 es un elemento clásico del chino antiguo que se usa para dar un toque de final o exclamación a la palabra, haciéndola más persuasiva e incisiva en su propósito.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Invitar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Invitar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué significa la kun'yomi いざな.う de 詃?

Significa ‘invitar’, ‘tentar’, ‘incitar’ o ‘persuadir’ a alguien a hacer algo, a menudo con palabras persuasivas y dirigidas.

¿Cuál es el rol de la partícula 矣 en este kanji?

矣 (i) es una partícula final que refuerza la idea de una conclusión o un efecto decisivo que las palabras buscan lograr, como un ‘¡así sea!’.

¿Se usa 詃 en el japonés moderno?

Es un kanji muy raro y se encuentra principalmente en textos clásicos o especializados, no en el japonés de uso cotidiano.