蔲
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Nutmeg
Meaning in English
Nutmeg
Palabras compuestas con 蔲
1 términos- 蔲
- Nuez moscada
Composición y etimología
Este kanji combina el radical de ‘hierba’ (艹) con 寇 (kòu), que significa ‘bandido’ o ‘invasor’, pero que aquí funciona como componente fonético para dar la lectura コウ (kō). Aunque la relación entre ‘hierba’ y ‘bandido’ con la nuez moscada no es directa, es común que los componentes fonéticos no aporten significado. El radical de hierba la clasifica como una planta.
En la cultura japonesa
La nuez moscada ha sido una especia de inmenso valor a lo largo de la historia, provocando incluso guerras comerciales por su control. Originaria de las Islas Banda en Indonesia, su comercio se extendió por Asia y Europa, enriqueciendo a imperios y exploradores que buscaban esta preciada mercancía.
En el contexto japonés, aunque la nuez moscada no es nativa, su importación y uso en la cocina y la medicina tradicional se documenta desde hace siglos. Este kanji, aunque raro y a menudo reemplazado por la escritura katakana ‘ナツメグ’ (natsumegu), representa un intento de integrar esta valiosa especia dentro del sistema de escritura kanji, reflejando su importancia en el intercambio cultural y comercial de épocas pasadas. Es un recordatorio de la globalización temprana a través del comercio de especias.
Curiosidad
Durante la Edad Media en Europa, la nuez moscada era tan valiosa que se rumoreaba que podía curar la Peste Negra, disparando aún más su precio y su demanda.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿La nuez moscada es una hierba?
¿Cómo se escribe 'nuez moscada' normalmente en japonés?
¿Dónde se originó la nuez moscada?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary