ベイBEIOn’yomi · lectura china
がまずみGAMAZUMIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Viburno

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Viburno

Meaning in English

Other meanings

  • Viburnum

Palabras compuestas con

1 términos
(ベイ)
Viburno

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 蒾 se compone del radical 艹 (hierba, planta) en la parte superior, y el componente fonético 迷 (mi) en la parte inferior, que significa ‘perderse’ o ‘confundirse’. El radical 艹 es el elemento semántico clave, indicando que el kanji se refiere a una planta. El componente 迷, aunque semánticamente no relacionado con una planta, funciona como un indicador de pronunciación. La combinación de estos elementos designa un tipo específico de arbusto: el ‘gamazumi’ (Viburnum dilatatum).

Orden de los trazos del kanji 蒾

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El ‘gamazumi’ (がまずみ), al que se refiere 蒾, es un arbusto nativo de Japón y otras partes de Asia, conocido por sus bayas rojas brillantes en otoño y sus flores blancas en primavera. Es una planta que forma parte del paisaje natural y cultural japonés, a menudo mencionada en la poesía y la literatura por su belleza estacional y su fruto. Las bayas, aunque a veces se consumen, son más valoradas por su atractivo visual.

La existencia de un kanji específico como 蒾 para este arbusto subraya la importancia de la flora local en la vida y el lenguaje. La observación detallada de la naturaleza y la asignación de nombres específicos a cada especie eran prácticas comunes, reflejando un profundo conocimiento del entorno. Aunque 蒾 no es un kanji de uso diario, su estudio nos conecta con la rica tradición botánica y la sensibilidad estética japonesa hacia la naturaleza.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El ‘gamazumi’ (がまずみ), al que se refiere 蒾, es un arbusto japonés cuyas bayas rojas son muy apreciadas por su belleza ornamental en otoño, aunque también se consumen ocasionalmente.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Viburno

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Viburno

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué tipo de planta es el 'gamazumi'?

Es un arbusto de la familia Viburnum, nativo de Japón, conocido por sus flores blancas y sus bayas rojas brillantes en otoño.

¿Se utiliza 蒾 en el japonés moderno?

No, 蒾 es un kanji muy raro y no se usa comúnmente en el japonés actual. Es más bien un término botánico o arcaico.

¿Las bayas del 'gamazumi' son comestibles?

Sí, las bayas son comestibles, aunque no son tan populares como otras frutas. Se suelen usar más por su atractivo ornamental.