SHIOn'yomi · lectura china
むらさきMURASAKIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Planta tintórea rojaPlanta para tinteColorante rojoFuente de pigmento

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Planta tintórea roja

Meaning in English

Plant yielding a red dye

Palabras compuestas con

1 términos
()
Plant yielding a red dye

Composición y etimología

El kanji 茈 está compuesto por el radical 艹 (hierba), que lo clasifica como una planta, y el componente fonético 此 (シ). Este último aporta la lectura y, en algunos casos, puede sugerir ‘esto’ o ‘aquí’, aunque su función principal es fonética. La combinación se refiere específicamente a la planta «murusaki» (Lithospermum erythrorhizon), conocida por sus raíces que producen un tinte de color púrpura rojizo.

Orden de los trazos del kanji 茈

En la cultura japonesa

La planta murusaki, representada por el kanji 茈, ha tenido una gran importancia cultural en Japón y otras partes de Asia. Sus raíces se han utilizado desde la antigüedad para producir un tinte púrpura-rojizo muy valorado, especialmente en la confección de vestimentas de la nobleza y la realeza. El color púrpura era, y sigue siendo, un símbolo de estatus y lujo, asociado con la aristocracia y la espiritualidad.

En la literatura clásica japonesa, como en ‘El Cuento de Genji’ (Genji Monogatari), el color murasaki y la planta むらさき (murasaki) aparecen con frecuencia, a menudo con connotaciones poéticas y románticas. El nombre ‘Murasaki Shikibu’, la autora de esta obra cumbre, se cree que deriva de este color, o de un tipo de flor de murasaki, lo que subraya la profunda conexión de la planta con la cultura y la estética japonesa.

Curiosidad

El color púrpura, derivado de la planta むらさき (murasaki), era tan prestigioso que en la época Heian estaba reservado para la alta nobleza. El kanji 茈, aunque poco común para escribir la palabra, encapsula esa rica historia de color y estatus.

Personaliza tu kanji

Planta tintórea roja

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Planta tintórea roja

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se usa 茈 frecuentemente en el japonés moderno?

No, 茈 es un kanji muy raro. La palabra むらさき (murasaki) para el color púrpura o la planta se escribe generalmente en hiragana o con otros kanjis.

¿Qué significado cultural tiene el color murasaki en Japón?

El púrpura (murasaki) ha sido históricamente un color asociado a la realeza, la nobleza y la espiritualidad en Japón, simbolizando estatus y distinción.

¿Por qué su significado es 'planta que produce tinte rojo' si 'murasaki' es púrpura?

La raíz de la planta Lithospermum erythrorhizon produce un pigmento que puede variar de rojo a púrpura según el proceso de extracción y los mordientes utilizados.